GELORA.CO - Di sebuah kantor kecil di kantor pusat Perusahaan Televisi Pakistan (PTV) di Islamabad, para produser bersiap untuk menayangkan wawancara video tentang seorang pria Pakistan dan pengantinnya yang berkebangsaan Tiongkok.
Wanita dalam rekaman itu mengenakan pakaian tradisional Pakistan, duduk di sebelah suaminya yang berbicara dalam bahasa Mandarin yang lancar, memperkuat pesan cinta trans-nasional yang menang karena perbedaan dalam bahasa, agama dan budaya.
Video-video tersebut adalah tanda terbaru dari dorongan Tiongkok untuk membangun kekuatan lunak budaya untuk melengkapi Koridor Ekonomi Pakistan Tiongkok (CPEC), program infrastruktur senilai USD 60 miliar yang merupakan bagian dari proyek sabuk dan jalan andalan raksasa Asia itu.
Selama setahun terakhir, Tiongkok telah mengirim serangkaian film dokumenter, drama dan program televisi lain secara gratis kepada stasiun-stasiun televisi Pakistan.
Para ahli mengatakan Tiongkok telah meningkatkan upaya untuk memenangkan hati dan pikiran warga di negara-negara Sabuk dan Jalan melalui bahasa, media tradisional dan kampanye media sosial, menggemakan kekuatan budaya yang sebelumnya dimiliki oleh negara-negara Barat, yang telah memanfaatkan segala sesuatu dari pusat-pusat bahasa hingga Hollywood dan blue jeans untuk memanaskan pengaruh global.
"Kami telah belajar dari pengalaman Amerika Serikat, Inggris, dan negara-negara Barat lainnya - tetapi sekarang, saatnya bagi dunia untuk memahami Tiongkok," kata Chen Xiang, seorang koresponden yang mengoordinasikan kehadiran luas Radio Nasional milik pemerintah Tiongkok Radio International di Pakistan.
"Kami ingin memberi tahu orang-orang kebenaran tentang Tiongkok, apa sebenarnya Tiongkok itu? Melalui program radio, melalui TV, dan melalui kegiatan budaya lain kita bisa melakukan ini."
Tiongkok meningkatkan pengajaran Mandarin melalui organisasi bahasa dan budaya yang didukung negara yang disebut Confucius Institutes Pakistan sebagai rumah bagi empat dengan dua pusat sumber daya Konfusius lagi yang akan dibuka dan menyebarkan eksposur ke media seni dan narasinya dalam upaya untuk melibatkan dalam kehidupan sehari-hari orang Pakistan.
Awal tahun ini, PTV World menayangkan serial kartun Tiongkok pertama, berjudul Three Drops of Blood (Tiga Tetes Darah), mengikuti tayangan perdana di Dewan Seni Nasional Pakistan yang didanai pemerintah, di mana Kedutaan Besar Tiongkok menyewa sebagian besar bangunan untuk menjadi tuan rumah Pusat Kebudayaan Tiongkok .
Investasi baru-baru ini di TV dan film mengikuti minat Tiongkok di media cetak. Diluncurkan pada tahun 2017, Huashang, koran berbahasa Mandarin pertama di Pakistan, kini memiliki jumlah pembaca lebih dari 60.000 per minggu.
Dengan sekitar 25.000 orang Pakistan belajar bahasa Tiongkok di rumah dan 22.000 siswa Pakistan lainnya di Tiongkok, ada beberapa cara untuk dilakukan sebelum bahasa Mandarin menantang bahasa Inggris di Pakistan, tempat warisan kekuasaan kolonial Inggris ada di mana-mana.
Tetapi tanda-tanda kehadiran Tiongkok semakin terlihat, mulai dari insinyur asing dan keluarga mereka berbelanja di pusat kota hingga semakin banyak wisatawan Tiongkok mengunjungi panorama menakjubkan di utara pegunungan Pakistan yang berbukit-bukit. Warga melaporkan selera yang meningkat untuk terlibat menggunakan titik kontak budaya dan bahasa bersama terkadang dengan cara pandang usaha.
"Tiongkok tertarik untuk meningkatkan kekuatan lunaknya di seluruh dunia," kata Dr Kiran Hassan, peneliti di Institute of Commonwealth Studies, menambahkan rakyat Pakistan merespons dengan antusias.
"Ini adalah audiens yang siap menerima perspektif Tiongkok karena mereka merasa bahwa Tiongkok menawarkan peluang ekonomi."
Awais Chaudhry pindah dari rumahnya di kota timur Faisalabad untuk belajar di sebuah lembaga bahasa Tiongkok di Lahore selama lebih dari enam bulan, berharap itu akan membantu pekerjaan pemasarannya.
"Tiongkok adalah tetangga kami dan sejumlah besar impor berasal dari sana, dan dengan sudut pandang bisnis itu, saya mencoba mempelajari dasar-dasar bahasa ini," katanya kepada Reuters.
Kontak budaya sehari-hari, meskipun masih terbatas, berkembang, meskipun kadang-kadang ada sisi gelap, terutama dalam skandal periodik tentang perdagangan orang yang melibatkan gadis-gadis Pakistan yang dikirim ke Tiongkok untuk menikah dengan pria yang tidak dapat menemukan istri di kampungnya. [nn]